{"id":999,"date":"2024-07-04T13:57:44","date_gmt":"2024-07-04T11:57:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.accent.pl\/?p=999"},"modified":"2024-07-04T13:58:40","modified_gmt":"2024-07-04T11:58:40","slug":"czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/","title":{"rendered":"Czy trzeba t\u0142umaczy\u0107 dokumenty do rejestracji samochodu?"},"content":{"rendered":"

Czy trzeba t\u0142umaczy\u0107 dokumenty do rejestracji samochodu?<\/h1>\n

Czy trzeba t\u0142umaczy\u0107 dokumenty do rejestracji samochodu?<\/h2>\n

Rejestracja samochodu w Polsce, szczeg\u00f3lnie gdy pojazd jest sprowadzany z zagranicy, wi\u0105\u017ce si\u0119 z konieczno\u015bci\u0105 spe\u0142nienia kilku formalno\u015bci. W przypadku samochod\u00f3w sprowadzanych z zagranicy, t\u0142umaczenie dokument\u00f3w do rejestracji samochodu jest zazwyczaj konieczne<\/strong>. Wymaga si\u0119, aby dokumenty by\u0142y przet\u0142umaczone na j\u0119zyk polski przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego.<\/p>\n

T\u0142umaczenie dowodu rejestracyjnego oraz innych niezb\u0119dnych dokument\u00f3w (np. faktury zakupu, certyfikatu zgodno\u015bci, dokument\u00f3w celnych) jest obowi\u0105zkowe, aby urz\u0119dnicy mogli poprawnie zarejestrowa\u0107 pojazd.<\/p>\n

Kiedy i dlaczego potrzebne jest t\u0142umaczenie dokument\u00f3w do rejestracji samochodu?<\/h2>\n

Potrzeba t\u0142umaczenia dokument\u00f3w do rejestracji samochodu wynika z obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawnych, kt\u00f3re wymagaj\u0105, aby wszelkie dokumenty przedk\u0142adane w urz\u0119dach by\u0142y sporz\u0105dzone w j\u0119zyku urz\u0119dowym<\/strong>, czyli w j\u0119zyku polskim. W praktyce oznacza to, \u017ce dokumenty takie jak dow\u00f3d rejestracyjny, \u015bwiadectwo zgodno\u015bci, faktura zakupu oraz wszelkie inne dokumenty potwierdzaj\u0105ce pochodzenie i stan prawny pojazdu musz\u0105 by\u0107 przet\u0142umaczone.<\/p>\n

Ile kosztuje t\u0142umaczenie papier\u00f3w samochodowych?<\/h2>\n

Ile kosztuje t\u0142umaczenie dokument\u00f3w samochodowych? Cena zale\u017cy od kilku czynnik\u00f3w<\/strong>, takich jak liczba dokument\u00f3w, j\u0119zyk, z kt\u00f3rego maj\u0105 by\u0107 t\u0142umaczone, oraz stawki t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego. Ceny mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107, ale \u015brednio koszt t\u0142umaczenia dokument\u00f3w samochodowych wynosi od 100 do 300 z\u0142otych za stron\u0119 t\u0142umaczenia.<\/p>\n

Cena t\u0142umaczenia dowodu rejestracyjnego, kt\u00f3ry jest jednym z najcz\u0119\u015bciej przygotowywanych dokument\u00f3w, zwykle oscyluje wok\u00f3\u0142 100-200 z\u0142otych, w zale\u017cno\u015bci od skomplikowania dokumentu oraz ilo\u015bci tekstu.<\/p>\n

Kto mo\u017ce przygotowa\u0107 t\u0142umaczenie dokument\u00f3w auta?<\/h2>\n

Kto mo\u017ce przygotowa\u0107 t\u0142umaczenie dokument\u00f3w auta? Wy\u0142\u0105cznie t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y, czyli osoba, kt\u00f3ra zda\u0142a odpowiedni egzamin pa\u0144stwowy<\/strong> i uzyska\u0142a uprawnienia do wykonywania t\u0142umacze\u0144 uwierzytelnionych, kt\u00f3re s\u0105 honorowane przez urz\u0119dy i instytucje pa\u0144stwowe. Lista t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych jest dost\u0119pna na stronie internetowej Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci, co pozwala na \u0142atwe znalezienie odpowiedniego specjalisty.<\/p>\n

Podsumowanie<\/h2>\n

Czy trzeba t\u0142umaczy\u0107 dokumenty do rejestracji auta? W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w, szczeg\u00f3lnie gdy samoch\u00f3d jest sprowadzany z zagranicy, odpowied\u017a brzmi: tak. T\u0142umaczenie dokument\u00f3w do rejestracji samochodu jest niezb\u0119dne<\/strong>, aby urz\u0119dnicy mogli przeprowadzi\u0107 proces rejestracji zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami.<\/p>\n

Wa\u017cne jest, aby t\u0142umaczenia dokonywa\u0142 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y<\/strong>, co gwarantuje ich akceptacj\u0119 przez urz\u0119dy. Zatem, przygotowuj\u0105c si\u0119 do rejestracji samochodu, warto uwzgl\u0119dni\u0107 konieczno\u015b\u0107 i koszt t\u0142umaczenia dokument\u00f3w w swoim planie dzia\u0142ania.<\/p>\n

Je\u015bli szukasz profesjonalisty, kt\u00f3ry ma wszystkie niezb\u0119dne uprawnienia do przygotowywania tego typu dokument\u00f3w, koniecznie odwied\u017a nasze biuro t\u0142umacze\u0144 Warszawa<\/a>. Ka\u017cdy nasz t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y Warszawa<\/a> to do\u015bwiadczony ekspert, kt\u00f3ry specjalizuj\u0105 si\u0119 w r\u00f3\u017cnorodnych dziedzinach prawa, medycyny, techniki, biznesu<\/strong> oraz wielu innych. Dzi\u0119ki temu jeste\u015bmy w stanie zapewni\u0107 precyzyjne i zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cymi standardami t\u0142umaczenia techniczne Warszawa <\/a>oraz wiele innych us\u0142ug w zakresie obs\u0142ugi dokument\u00f3w. Serdecznie zapraszamy!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czy kiedykolwiek zastanawia\u0142e\u015b si\u0119 nad tym, czy trzeba t\u0142umaczy\u0107 dokumenty do rejestracji samochodu? Cho\u0107 mo\u017ce to wydawa\u0107 si\u0119 skomplikowanym procesem, jest to cz\u0119sto wykonywana\u00a0procedura, z jak\u0105 zmagaj\u0105 si\u0119 wielu w\u0142a\u015bcicieli samochod\u00f3w importowanych. Ten artyku\u0142 rozwieje wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci na ten temat, przedstawiaj\u0105c konieczno\u015b\u0107 t\u0142umaczenia papier\u00f3w samochodowych, koszty, kt\u00f3re wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z t\u0142umaczeniem dowodu rejestracyjnego oraz konkrety dotycz\u0105ce tego, kto mo\u017ce przygotowa\u0107 t\u0142umaczenie dokument\u00f3w auta.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-no-separators","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_uag_custom_page_level_css":"","editor_plus_copied_stylings":"{}","footnotes":""},"categories":[194],"tags":[],"class_list":["post-999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poradniki"],"yoast_head":"\nCzy Trzeba T\u0142umaczy\u0107 Dokumenty do Rejestracji Samochodu? - Accent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Accent \u27a4 Czy trzeba t\u0142umaczy\u0107 dokumenty do rejestracji samochodu? \u2b50 Kto mo\u017ce dokona\u0107 takiego t\u0142umaczenia? \u2714\ufe0f Ile kosztuje t\u0142umaczenie dokument\u00f3w \u2714\ufe0f Sprawd\u017a!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czy Trzeba T\u0142umaczy\u0107 Dokumenty do Rejestracji Samochodu? - Accent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Accent \u27a4 Czy trzeba t\u0142umaczy\u0107 dokumenty do rejestracji samochodu? \u2b50 Kto mo\u017ce dokona\u0107 takiego t\u0142umaczenia? \u2714\ufe0f Ile kosztuje t\u0142umaczenie dokument\u00f3w \u2714\ufe0f Sprawd\u017a!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Accent T\u0142umaczenia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AccentTlumaczenia\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-04T11:57:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-04T11:58:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/young-couple-buying-car-car-showroom.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Accent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Accent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/\"},\"author\":{\"name\":\"Accent\",\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/#\/schema\/person\/392830327044c9834fa9def7740e51ac\"},\"headline\":\"Czy trzeba t\u0142umaczy\u0107 dokumenty do rejestracji samochodu?\",\"datePublished\":\"2024-07-04T11:57:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-04T11:58:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/\"},\"wordCount\":544,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/young-couple-buying-car-car-showroom.jpg\",\"articleSection\":[\"Poradniki\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/\",\"name\":\"Czy Trzeba T\u0142umaczy\u0107 Dokumenty do Rejestracji Samochodu? - Accent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/young-couple-buying-car-car-showroom.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-04T11:57:44+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-04T11:58:40+00:00\",\"description\":\"Accent \u27a4 Czy trzeba t\u0142umaczy\u0107 dokumenty do rejestracji samochodu? \u2b50 Kto mo\u017ce dokona\u0107 takiego t\u0142umaczenia? \u2714\ufe0f Ile kosztuje t\u0142umaczenie dokument\u00f3w \u2714\ufe0f Sprawd\u017a!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/young-couple-buying-car-car-showroom.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/young-couple-buying-car-car-showroom.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"accent.pl\",\"item\":\"https:\/\/www.accent.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czy trzeba t\u0142umaczy\u0107 dokumenty do rejestracji samochodu?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.accent.pl\/\",\"name\":\"Accent T\u0142umaczenia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.accent.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/#organization\",\"name\":\"Accent T\u0142umaczenia\",\"url\":\"https:\/\/www.accent.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-accent.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-accent.png\",\"width\":500,\"height\":312,\"caption\":\"Accent T\u0142umaczenia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AccentTlumaczenia\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/accent_pl\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/#\/schema\/person\/392830327044c9834fa9def7740e51ac\",\"name\":\"Accent\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efdb667c504f9fb3ee009c44e6f7b52b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efdb667c504f9fb3ee009c44e6f7b52b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Accent\"},\"url\":\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/author\/accent-ent\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czy Trzeba T\u0142umaczy\u0107 Dokumenty do Rejestracji Samochodu? - Accent","description":"Accent \u27a4 Czy trzeba t\u0142umaczy\u0107 dokumenty do rejestracji samochodu? \u2b50 Kto mo\u017ce dokona\u0107 takiego t\u0142umaczenia? \u2714\ufe0f Ile kosztuje t\u0142umaczenie dokument\u00f3w \u2714\ufe0f Sprawd\u017a!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Czy Trzeba T\u0142umaczy\u0107 Dokumenty do Rejestracji Samochodu? - Accent","og_description":"Accent \u27a4 Czy trzeba t\u0142umaczy\u0107 dokumenty do rejestracji samochodu? \u2b50 Kto mo\u017ce dokona\u0107 takiego t\u0142umaczenia? \u2714\ufe0f Ile kosztuje t\u0142umaczenie dokument\u00f3w \u2714\ufe0f Sprawd\u017a!","og_url":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/","og_site_name":"Accent T\u0142umaczenia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AccentTlumaczenia\/","article_published_time":"2024-07-04T11:57:44+00:00","article_modified_time":"2024-07-04T11:58:40+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/young-couple-buying-car-car-showroom.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Accent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Accent","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/"},"author":{"name":"Accent","@id":"https:\/\/www.accent.pl\/#\/schema\/person\/392830327044c9834fa9def7740e51ac"},"headline":"Czy trzeba t\u0142umaczy\u0107 dokumenty do rejestracji samochodu?","datePublished":"2024-07-04T11:57:44+00:00","dateModified":"2024-07-04T11:58:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/"},"wordCount":544,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.accent.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/young-couple-buying-car-car-showroom.jpg","articleSection":["Poradniki"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/","url":"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/","name":"Czy Trzeba T\u0142umaczy\u0107 Dokumenty do Rejestracji Samochodu? - Accent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.accent.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/young-couple-buying-car-car-showroom.jpg","datePublished":"2024-07-04T11:57:44+00:00","dateModified":"2024-07-04T11:58:40+00:00","description":"Accent \u27a4 Czy trzeba t\u0142umaczy\u0107 dokumenty do rejestracji samochodu? \u2b50 Kto mo\u017ce dokona\u0107 takiego t\u0142umaczenia? \u2714\ufe0f Ile kosztuje t\u0142umaczenie dokument\u00f3w \u2714\ufe0f Sprawd\u017a!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/young-couple-buying-car-car-showroom.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/young-couple-buying-car-car-showroom.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.accent.pl\/czy-trzeba-tlumaczyc-dokumenty-do-rejestracji-samochodu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"accent.pl","item":"https:\/\/www.accent.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czy trzeba t\u0142umaczy\u0107 dokumenty do rejestracji samochodu?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.accent.pl\/#website","url":"https:\/\/www.accent.pl\/","name":"Accent T\u0142umaczenia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.accent.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.accent.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.accent.pl\/#organization","name":"Accent T\u0142umaczenia","url":"https:\/\/www.accent.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.accent.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-accent.png","contentUrl":"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-accent.png","width":500,"height":312,"caption":"Accent T\u0142umaczenia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.accent.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AccentTlumaczenia\/","https:\/\/www.instagram.com\/accent_pl\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.accent.pl\/#\/schema\/person\/392830327044c9834fa9def7740e51ac","name":"Accent","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.accent.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efdb667c504f9fb3ee009c44e6f7b52b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/efdb667c504f9fb3ee009c44e6f7b52b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Accent"},"url":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/author\/accent-ent\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/young-couple-buying-car-car-showroom.jpg",1500,1000,false],"thumbnail":["https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/young-couple-buying-car-car-showroom-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/young-couple-buying-car-car-showroom-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/young-couple-buying-car-car-showroom-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/young-couple-buying-car-car-showroom-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/young-couple-buying-car-car-showroom.jpg",1500,1000,false],"2048x2048":["https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/young-couple-buying-car-car-showroom.jpg",1500,1000,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/young-couple-buying-car-car-showroom.jpg",18,12,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Accent","author_link":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/author\/accent-ent\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Czy kiedykolwiek zastanawia\u0142e\u015b si\u0119 nad tym, czy trzeba t\u0142umaczy\u0107 dokumenty do rejestracji samochodu? Cho\u0107 mo\u017ce to wydawa\u0107 si\u0119 skomplikowanym procesem, jest to cz\u0119sto wykonywana\u00a0procedura, z jak\u0105 zmagaj\u0105 si\u0119 wielu w\u0142a\u015bcicieli samochod\u00f3w importowanych. Ten artyku\u0142 rozwieje wszelkie w\u0105tpliwo\u015bci na ten temat, przedstawiaj\u0105c konieczno\u015b\u0107 t\u0142umaczenia papier\u00f3w samochodowych, koszty, kt\u00f3re wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z t\u0142umaczeniem dowodu rejestracyjnego oraz konkrety…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=999"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000,"href":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/999\/revisions\/1000"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}