{"id":13,"date":"2024-02-10T11:18:00","date_gmt":"2024-02-10T10:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.accent.pl\/?page_id=13"},"modified":"2025-03-13T10:07:43","modified_gmt":"2025-03-13T09:07:43","slug":"strona-glowna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/","title":{"rendered":"Strona g\u0142\u00f3wna"},"content":{"rendered":"<div class=\"animated fadeIn eplus-wrapper margin-top-header wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-cover\" style=\"min-height:800px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-40 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1023\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1243\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AdobeStock_246053903-1536x1023-1.webp\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AdobeStock_246053903-1536x1023-1.webp 1536w, https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AdobeStock_246053903-1536x1023-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AdobeStock_246053903-1536x1023-1-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AdobeStock_246053903-1536x1023-1-768x512.webp 768w, https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AdobeStock_246053903-1536x1023-1-18x12.webp 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-1 wp-block-group-is-layout-constrained\"><h1 class=\"eplus-wrapper header-responsive-about wp-block-heading has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color has-monsterrat-font-family wp-elements-ed212b044fc7f50ad6eb2046f22f1e23 eplus-styles-uid-9462ad\" style=\"font-size:70px\"><strong>Translation agency Warsaw<\/strong><\/h1>\n\n\n<h2 class=\"eplus-wrapper header-responsive-about wp-block-heading has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color has-monsterrat-font-family wp-elements-b1dc6e312afd0982e705705bbb1a3a13\" style=\"font-size:70px\"><strong>Communication is in the heart of everything<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper has-text-align-center has-background-color has-text-color has-link-color has-monsterrat-font-family wp-elements-38683f353c0a92bcbe2dc22e2bc153ef\" style=\"font-size:20px\"><strong>Biuro t\u0142umacze\u0144 Warszawa \u2013 accent.pl<\/strong> to biuro t\u0142umacze\u0144, kt\u00f3re dzia\u0142a nieprzerwanie od 1995 roku. Za\u0142o\u017cone przez do\u015bwiadczonych t\u0142umaczy, Ew\u0119 Prokop i Andrzeja \u017baka, od pocz\u0105tku stawia na profesjonalizm i zaufanie. Zdecyduj si\u0119 na nasze biuro t\u0142umacze\u0144 Warszawa, je\u015bli szukasz rzetelnych przek\u0142ad\u00f3w, bo dla nas priorytetem jest jako\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-essential-blocks-button\"><div class=\"eb-parent-wrapper eb-parent-eb-button-x123b\"><div class=\"eb-button-wrapper eb-button-alignment eb-button-x123b\"><div class=\"eb-button\"><a class=\"eb-button-anchor\" href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/o-nas\/\" rel=\"noopener\"><strong>ABOUT US<\/strong><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-3 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:20px;padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\"><div class=\"shadow-blog animated fadeIn eplus-wrapper wp-block-columns has-background is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex eplus-styles-uid-f12d2b\" style=\"border-radius:20px;background-color:#f3f8fc;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"font-size:42px\">\n<p class=\"eplus-wrapper header-responsive-about has-text-align-center has-text-color has-link-color has-monsterrat-font-family wp-elements-14165af76880d102e409df80ff7ed480\" style=\"color:#152f54;font-size:60px;font-style:normal;font-weight:800\"><strong><o-anim-count>20+<\/o-anim-count><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper has-text-align-center has-text-color has-link-color has-monsterrat-font-family wp-elements-dc75020903493d349b513bfa374ce595\" style=\"color:#152f54;font-size:16px;letter-spacing:1px\"><em><strong>years in business<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"font-size:42px\">\n<p class=\"eplus-wrapper header-responsive-about has-text-align-center has-text-color has-link-color has-monsterrat-font-family wp-elements-31fa289c7b2db66d01e55645d56ab586\" style=\"color:#152f54;font-size:60px;font-style:normal;font-weight:800\"><strong><o-anim-count>2700<\/o-anim-count>00+<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper has-text-align-center has-text-color has-link-color has-monsterrat-font-family wp-elements-8f2f5765fb2eaed6c0d458a417e66b16\" style=\"color:#152f54;font-size:16px;letter-spacing:1px\"><em><strong>pages translated<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"font-size:42px\">\n<p class=\"eplus-wrapper header-responsive-about has-text-align-center has-text-color has-link-color has-monsterrat-font-family wp-elements-c3dc1b7dcf5f3d895c107fd3670e0348\" style=\"color:#152f54;font-size:60px;font-style:normal;font-weight:800\"><strong><o-anim-count>2000<\/o-anim-count>+<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper has-text-align-center has-text-color has-link-color has-monsterrat-font-family wp-elements-f83d372d3cddacbaadea0cc708048bd5\" style=\"color:#152f54;font-size:16px;letter-spacing:1px\"><em><strong>clients served<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"font-size:42px\">\n<p class=\"eplus-wrapper header-responsive-about has-text-align-center has-text-color has-link-color has-monsterrat-font-family wp-elements-e8fba78c39edcbbbd6ecb87c5e8330ba\" style=\"color:#152f54;font-size:60px;font-style:normal;font-weight:800\"><strong><o-anim-count>28000<\/o-anim-count>+<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper has-text-align-center has-text-color has-link-color has-monsterrat-font-family wp-elements-eee23801202cd6480142ea4cbb55c2f6\" style=\"color:#152f54;font-size:16px;letter-spacing:1px\"><em><strong>orders accomplished<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-5 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-4 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"eplus-wrapper has-text-color has-link-color wp-elements-eca8a61de1a4ae14fe3d1a148bc934cc\" style=\"color:#222446;font-size:14px;letter-spacing:1px\"><strong>WHAT WE DO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-197e1b67\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"eplus-wrapper header-responsive-about wp-block-heading has-text-color has-link-color has-monsterrat-font-family wp-elements-30ab4980c54176d5dd09cd5628b9e9fb\" style=\"color:#222446\"><strong>We have been removing language barriers for more than <span class=\"color-blue\">20<\/span> years<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex eplus-styles-uid-763b4d\">\n<div class=\"animated fadeInUp eplus-wrapper wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-essential-blocks-infobox shadow-offer\"><div class=\"eb-parent-wrapper eb-parent-eb-infobox-wn4e0\"><div class=\"eb-infobox-wn4e0 eb-infobox-wrapper\"><div class=\"infobox-wrapper-inner\"><div class=\"icon-img-wrapper\"><div class=\"eb-icon number-or-icon\"><i icon=\"fas fa-pen-clip\" class=\"fas fa-pen-clip eb-infobox-icon-data-selector\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"contents-wrapper\"><h2 class=\"title\">Certified\/sworn translations<\/h2><p class=\"description\">Certified\/sworn translations are official translations of documents certified by a certified\/sworn translator of a relevant language. Such translations areusually made in the case of official, legal or formal documents requiring certification in a foreign language.<\/p><div class=\"eb-infobox-btn-wrapper\"><a href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/oferta\/tlumaczenia-przysiegle\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"infobox-btn  hvr-grow\">Read more<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"animated fadeInUp delay-200ms eplus-wrapper wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-essential-blocks-infobox shadow-offer\"><div class=\"eb-parent-wrapper eb-parent-eb-infobox-rcl20\"><div class=\"eb-infobox-rcl20 eb-infobox-wrapper\"><div class=\"infobox-wrapper-inner\"><div class=\"icon-img-wrapper\"><div class=\"eb-icon number-or-icon\"><i icon=\"fas fa-scale-balanced\" class=\"fas fa-scale-balanced eb-infobox-icon-data-selector\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"contents-wrapper\"><h2 class=\"title\">Legal translations<\/h2><p class=\"description\">Translations for law industrycomprise translations of legal documents, agreements, deeds, opinions, or notarial deeds as may be necessary for efficient communication between clients, lawyers, courtsor any kind of public institutions while assuring compliance with legal provisions and accuracy of legal terms.<\/p><div class=\"eb-infobox-btn-wrapper\"><a href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/oferta\/tlumaczenia-przysiegle\/tlumaczenia-prawnicze\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"infobox-btn  hvr-grow\">Read more<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"animated fadeInUp delay-500ms eplus-wrapper wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-essential-blocks-infobox shadow-offer\"><div class=\"eb-parent-wrapper eb-parent-eb-infobox-2f6iu\"><div class=\"eb-infobox-2f6iu eb-infobox-wrapper\"><div class=\"infobox-wrapper-inner\"><div class=\"icon-img-wrapper\"><div class=\"eb-icon number-or-icon\"><i icon=\"fas fa-money-bills\" class=\"fas fa-money-bills eb-infobox-icon-data-selector\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"contents-wrapper\"><h2 class=\"title\">Financial translations<\/h2><p class=\"description\">Translations for financial industry comprise translations of documents, reports, agreements or regulations concerning financial transactions, financial statements, insurance policies, and other materials pertaining to the financial sector.<\/p><div class=\"eb-infobox-btn-wrapper\"><a href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/oferta\/#finansowe\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"infobox-btn  hvr-grow\">Read more<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex eplus-styles-uid-1497a3\">\n<div class=\"animated fadeInUp eplus-wrapper wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-essential-blocks-infobox shadow-offer\"><div class=\"eb-parent-wrapper eb-parent-eb-infobox-y1snl\"><div class=\"eb-infobox-y1snl eb-infobox-wrapper\"><div class=\"infobox-wrapper-inner\"><div class=\"icon-img-wrapper\"><div class=\"eb-icon number-or-icon\"><i icon=\"fas fa-hotel\" class=\"fas fa-hotel eb-infobox-icon-data-selector\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"contents-wrapper\"><h2 class=\"title\">Translations for energyindustry<\/h2><p class=\"description\">Translations for the energyindustry comprise translations of technical documents, agreements,legal regulations or reports on production, distribution and energy management, which support effective communication among international partners, regulatory institutions and clients.<\/p><div class=\"eb-infobox-btn-wrapper\"><a href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/oferta\/#energetyczne\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"infobox-btn  hvr-grow\">Read more<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"animated fadeInUp delay-200ms eplus-wrapper wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-essential-blocks-infobox shadow-offer\"><div class=\"eb-parent-wrapper eb-parent-eb-infobox-isv58\"><div class=\"eb-infobox-isv58 eb-infobox-wrapper\"><div class=\"infobox-wrapper-inner\"><div class=\"icon-img-wrapper\"><div class=\"eb-icon number-or-icon\"><i icon=\"fas fa-briefcase-medical\" class=\"fas fa-briefcase-medical eb-infobox-icon-data-selector\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"contents-wrapper\"><h2 class=\"title\">Translations for medical and pharmaceutical industries<\/h2><p class=\"description\">Translations for medical and pharmaceutical industries comprise translations of medical documents, manuals, information leaflets, clinical trials, and regulatory documentation as prove essential for assuring clear communication among specialists, patients and medical institutions.<\/p><div class=\"eb-infobox-btn-wrapper\"><a href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/oferta\/tlumaczenia-przysiegle\/tlumaczenia-medyczne\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"infobox-btn  hvr-grow\">Read more<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"animated fadeInUp delay-500ms eplus-wrapper wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-essential-blocks-infobox shadow-offer\"><div class=\"eb-parent-wrapper eb-parent-eb-infobox-zryrx\"><div class=\"eb-infobox-zryrx eb-infobox-wrapper\"><div class=\"infobox-wrapper-inner\"><div class=\"icon-img-wrapper\"><div class=\"eb-icon number-or-icon\"><i icon=\"fas fa-hammer\" class=\"fas fa-hammer eb-infobox-icon-data-selector\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"contents-wrapper\"><h2 class=\"title\">Translations for construction industry<\/h2><p class=\"description\">Translations for the construction  industry comprise specialist translations of documents, technical manuals, terms of reference, andspecifications pertaining to building designs, materials and agreements that contribute to effective communication and implementation of international projects.<\/p><div class=\"eb-infobox-btn-wrapper\"><a href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/oferta\/#budowlane\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"infobox-btn  hvr-grow\">Read more<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-7 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#152f54\"><div class=\"eplus-wrapper wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex eplus-styles-uid-e7e6c0\">\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:3.48rem;flex-basis:130px\">\n<figure class=\"eplus-wrapper wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"504\" height=\"312\" src=\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Projekt-bez-nazwy-48-modified.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-759\" style=\"width:129px\" srcset=\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Projekt-bez-nazwy-48-modified.png 504w, https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Projekt-bez-nazwy-48-modified-300x186.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 504px) 100vw, 504px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"animated fadeInDown fast eplus-wrapper wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-6 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"eplus-wrapper has-background-color has-text-color has-link-color wp-elements-0029f549fb4838044386d355273a3a41\" style=\"font-size:14px;letter-spacing:1px\"><strong>WHY ACCENT.PL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-56e0e5b7\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"header-responsive-about animated fadeInDown fast eplus-wrapper wp-block-heading has-background-color has-text-color has-link-color has-monsterrat-font-family wp-elements-870271ae2d80a234e60f03051018cb0f\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);font-size:44px\"><strong>Where quality<br>meets <span class=\"color-blue\">value<\/span><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-essential-blocks-feature-list animated fadeIn\"><div class=\"eb-parent-wrapper eb-parent-eb-feature-list-46t3r\"><div class=\"eb-feature-list-46t3r eb-feature-list-wrapper -icon-position-left -tablet-icon-position-left -mobile-icon-position-left eb-feature-list-left\"><ul class=\"eb-feature-list-items circle stacked\"><li class=\"eb-feature-list-item\" data-new-tab=\"false\" data-icon-type=\"icon\" data-icon=\"fas fa-check\" data-icon-color=\"rgba(0,153,206,1)\" data-icon-background-color=\"rgba(255,255,255,0)\" data-link=\"\"><div class=\"eb-feature-list-icon-box\"><div class=\"eb-feature-list-icon-inner\"><span class=\"eb-feature-list-icon\" style=\"color:rgba(0,153,206,1);background-color:rgba(255,255,255,0)\"><i icon=\"fas fa-check\" class=\"fas fa-check\"><\/i><\/span><\/div><\/div><div class=\"eb-feature-list-content-box\"><h3 class=\"eb-feature-list-title\">Reliability<\/h3><p class=\"eb-feature-list-content\">Diligence and reliability is fully assured. Due to our extensive experience and utmost care of every detail, we can assure clear and professional translations, tailored to our clients\u2019 needs.<\/p><\/div><\/li><li class=\"eb-feature-list-item\" data-new-tab=\"false\" data-icon-type=\"icon\" data-icon=\"fas fa-check\" data-icon-color=\"\" data-link=\"\"><div class=\"eb-feature-list-icon-box\"><div class=\"eb-feature-list-icon-inner\"><span class=\"eb-feature-list-icon\" style=\"color:\"><i icon=\"fas fa-check\" class=\"fas fa-check\"><\/i><\/span><\/div><\/div><div class=\"eb-feature-list-content-box\"><h3 class=\"eb-feature-list-title\">Confidentiality of documents<\/h3><p class=\"eb-feature-list-content\">Our translation agency guarantees full confidentiality of all documents made available to us. We assure that all clients\u2019 information provided to us is handledby us in a safe and discrete manner, protecting our clients\u2019 privacy and interests.<\/p><\/div><\/li><li class=\"eb-feature-list-item\" data-new-tab=\"false\" data-icon-type=\"icon\" data-icon=\"fas fa-check\" data-icon-color=\"\" data-link=\"\"><div class=\"eb-feature-list-icon-box\"><div class=\"eb-feature-list-icon-inner\"><span class=\"eb-feature-list-icon\" style=\"color:\"><i icon=\"fas fa-check\" class=\"fas fa-check\"><\/i><\/span><\/div><\/div><div class=\"eb-feature-list-content-box\"><h3 class=\"eb-feature-list-title\">Fast delivery of translations<\/h3><p class=\"eb-feature-list-content\">We are unique in providing translations promptly. Due to our effective work process and flexible approach to schedules, we can assure fast delivery of high quality translations, meeting our clients\u2019 expectations.<\/p><\/div><\/li><li class=\"eb-feature-list-item\" data-new-tab=\"false\" data-icon-type=\"icon\" data-icon=\"fas fa-check\" data-icon-color=\"\" data-link=\"\"><div class=\"eb-feature-list-icon-box\"><div class=\"eb-feature-list-icon-inner\"><span class=\"eb-feature-list-icon\" style=\"color:\"><i icon=\"fas fa-check\" class=\"fas fa-check\"><\/i><\/span><\/div><\/div><div class=\"eb-feature-list-content-box\"><h3 class=\"eb-feature-list-title\">Accuracy of translations<\/h3><p class=\"eb-feature-list-content\">Wefocus onhigh accuracy in every translation project. Due to ourdiligent approach to work and verification of every detail, we assure high precision of translations, meeting top standards of quality.<\/p><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"animated fadeIn delay-200ms eplus-wrapper wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"eplus-wrapper wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Projekt-bez-nazwy-35.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-696\" style=\"width:400px;height:auto\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-9 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"eplus-wrapper has-text-color has-link-color wp-elements-56b27355f00689325f545248bce19a84\" style=\"color:#222446;font-size:14px;letter-spacing:1px\"><strong>CLIENTS\u2019 OPINIONS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-e0fc9c4c\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"eplus-wrapper header-responsive-about wp-block-heading has-text-color has-link-color has-monsterrat-font-family wp-elements-80a752dc4121d599679accddd2dabb9e\" style=\"color:#222446\"><strong>More than <span class=\"color-blue\">2 000<\/span> <br>partners worldwide have trusted us<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5 wp-block-columns-is-layout-flex eplus-styles-uid-01ac3a\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"eplus-wrapper wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"933\" src=\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Strona-internetowa-w-kilku-jezykach.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-690\" style=\"width:610px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Strona-internetowa-w-kilku-jezykach.webp 1400w, https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Strona-internetowa-w-kilku-jezykach-300x200.webp 300w, https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Strona-internetowa-w-kilku-jezykach-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Strona-internetowa-w-kilku-jezykach-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-uagb-testimonial uagb-slick-carousel uagb-tm__arrow-outside uagb-block-9ac6048d\"><div class=\"is-carousel uagb-tm__columns-1 uagb-tm__items\"><div class=\"uagb-testimonial__wrap  uagb-tm__imgicon-style-circle uagb-tm__image-position-top uagb-tm__bg-type-none\"><div class=\"uagb-tm__content\"><div class=\"uagb-tm__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-tm__image-content\"><div class=\"uagb-tm__image\"><img decoding=\"async\" class=\"uagb-tm-img-src\" src=\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/stars_11906616-1-150x150.png\" alt=\"\" width=\"99\" height=\"99\" loading=\"lazy\"><\/div><\/div><div class=\"uagb-tm__text-wrap\"><div class=\"uagb-tm__desc\">Translation was made fast and professionally. Nice and helpful office service. I recommend<\/div><div class=\"uagb-tm__meta-inner\"><div class=\"uagb-testimonial-details\"><span class=\"uagb-tm__author-name\">2 months ago<\/span><span class=\"uagb-tm__company\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uagb-testimonial__wrap  uagb-tm__imgicon-style-circle uagb-tm__image-position-top uagb-tm__bg-type-none\"><div class=\"uagb-tm__content\"><div class=\"uagb-tm__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-tm__image-content\"><div class=\"uagb-tm__image\"><img decoding=\"async\" class=\"uagb-tm-img-src\" src=\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/stars_11906616-1-150x150.png\" alt=\"\" width=\"99\" height=\"99\" loading=\"lazy\"><\/div><\/div><div class=\"uagb-tm__text-wrap\"><div class=\"uagb-tm__desc\">A group of our companies has been using Accent\u2019s services for more than 20 years, and we have always been (and are) served professionally, fast and kindly\u2013 we recommend.<\/div><div class=\"uagb-tm__meta-inner\"><div class=\"uagb-testimonial-details\"><span class=\"uagb-tm__author-name\">2 years ago<\/span><span class=\"uagb-tm__company\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"uagb-testimonial__wrap  uagb-tm__imgicon-style-circle uagb-tm__image-position-top uagb-tm__bg-type-none\"><div class=\"uagb-tm__content\"><div class=\"uagb-tm__overlay\"><\/div><div class=\"uagb-tm__image-content\"><div class=\"uagb-tm__image\"><img decoding=\"async\" class=\"uagb-tm-img-src\" src=\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/stars_11906616-1-150x150.png\" alt=\"\" width=\"99\" height=\"99\" loading=\"lazy\"><\/div><\/div><div class=\"uagb-tm__text-wrap\"><div class=\"uagb-tm__desc\">Top-notch translations. I am very pleased with the cooperation. Everything was done on time, I also recommend it in extreme cases.<\/div><div class=\"uagb-tm__meta-inner\"><div class=\"uagb-testimonial-details\"><span class=\"uagb-tm__author-name\">3 years ago<\/span><span class=\"uagb-tm__company\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 style=\"margin-top: 20px; margin-bottom: 20px;\">Dlaczego warto wybra\u0107 Warszawa biuro t\u0142umacze\u0144 accent.pl?<\/h2>\n\n<p>Jako agencja t\u0142umacze\u0144 Warszawa oferujemy us\u0142ugi na najwy\u017cszym poziomie, dzi\u0119ki do\u015bwiadczonym t\u0142umaczom specjalizuj\u0105cym si\u0119 w r\u00f3\u017cnych dziedzinach. Nasi eksperci nie tylko biegle w\u0142adaj\u0105 j\u0119zykami, lecz tak\u017ce posiadaj\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 wiedz\u0119 w okre\u015blonych obszarach tematycznych, co przek\u0142ada si\u0119 na jako\u015b\u0107 i precyzj\u0119 naszych us\u0142ug. Czy to t\u0142umaczenia medyczne, techniczne, czy te\u017c prawnicze \u2013 <strong>ka\u017cde t\u0142umaczenie jest dostosowane do specyfiki danej bran\u017cy<\/strong>.<\/p>\n\n<p>Nasze t\u0142umaczenia Warszawa odznaczaj\u0105 si\u0119 <strong>precyzj\u0105, dok\u0142adno\u015bci\u0105 i terminowo\u015bci\u0105<\/strong>. Stawiamy na dok\u0142adn\u0105 weryfikacj\u0119 ka\u017cdego projektu, dzi\u0119ki czemu gwarantujemy, \u017ce t\u0142umaczenie odzwierciedla orygina\u0142 zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem tre\u015bci, jak i stylu.<\/p>\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c z nami, zyskujesz pewno\u015b\u0107, \u017ce <strong>Twoje t\u0142umaczenia s\u0105 w dobrych r\u0119kach<\/strong>. Zapewniamy pe\u0142n\u0105 poufno\u015b\u0107 oraz indywidualne podej\u015bcie do ka\u017cdego zlecenia. Niezale\u017cnie od skali i z\u0142o\u017cono\u015bci t\u0142umaczenia mo\u017cesz liczy\u0107 na nasze wsparcie i zaanga\u017cowanie.<\/p>\n\n<h2 style=\"margin-top: 20px; margin-bottom: 20px;\">Biuro t\u0142umacze\u0144 w Warszawie &#8211; co oferujemy naszym klientom?<\/h2>\n\n<p>Nasze <strong>biuro t\u0142umacze\u0144 w Warszawie proponuje szeroki wachlarz us\u0142ug<\/strong>. Dzi\u0119ki temu ka\u017cdy mo\u017ce znale\u017a\u0107 u nas <strong>rozwi\u0105zanie dopasowane do swoich potrzeb<\/strong>. Bez wzgl\u0119du na to, czy potrzebujesz t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego wa\u017cnego dokumentu, czy wsparcia t\u0142umacza na mi\u0119dzynarodowej konferencji, jeste\u015bmy gotowi dostarczy\u0107 us\u0142ug\u0119 najwy\u017cszej jako\u015bci. Oferujemy m.in.:<\/p>\n\n<ul>\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/oferta\/tlumaczenia-przysiegle\/\">t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e Warszawa<\/a>: zajmujemy si\u0119 przek\u0142adem dokument\u00f3w urz\u0119dowych, akt\u00f3w notarialnych i innych wa\u017cnych pism;<\/li>\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/oferta\/tlumaczenia-przysiegle\/tlumaczenia-prawnicze\/\">t\u0142umaczenia prawnicze Warszawa<\/a>: specjalizujemy si\u0119 w t\u0142umaczeniach dokumentacji prawnej, akt\u00f3w s\u0105dowych i innych pism wymagaj\u0105cych znajomo\u015bci specjalistycznej terminologii;<\/li>\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/oferta\/tlumaczenia-przysiegle\/tlumaczenia-medyczne\/\">t\u0142umaczenia medyczne Warszawa<\/a>: gwarantujemy rzetelne przek\u0142ady materia\u0142\u00f3w medycznych, raport\u00f3w oraz dokumentacji farmaceutycznej;<\/li>\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/oferta\/tlumaczenia-przysiegle\/tlumaczenia-techniczne\/\">t\u0142umaczenia techniczne Warszawa<\/a>: nasz zesp\u00f3\u0142 jest do\u015bwiadczony w t\u0142umaczeniu dokumentacji technicznej, instrukcji obs\u0142ugi i innych tekst\u00f3w z obszaru technologii;<\/li>\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/oferta\/tlumaczenia-ustne\/\">t\u0142umaczenia ustne Warszawa<\/a>: zapewniamy t\u0142umaczenia ustne na konferencjach, szkoleniach i spotkaniach biznesowych;<\/li>\n\t<li><a href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/oferta\/tlumaczenia-pisemne\/\">t\u0142umaczenia pisemne Warszawa<\/a>: realizujemy t\u0142umaczenia dokument\u00f3w, tekst\u00f3w marketingowych i innych materia\u0142\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 style=\"margin-top: 20px; margin-bottom: 20px;\">T\u0142umaczenia Warszawa &#8211; Skontaktuj si\u0119 z nami<\/h2>\n\n<p>Szukasz t\u0142umacza w Warszawie? Zapraszamy do kontaktu! <strong>Wsp\u00f3\u0142praca z naszym centrum t\u0142umacze\u0144 Warszawa to doskona\u0142e rozwi\u0105zanie<\/strong>. Niezale\u017cnie od rodzaju t\u0142umaczenia, zapewniamy indywidualne podej\u015bcie, poufno\u015b\u0107 oraz profesjonalizm. Jeste\u015bmy elastyczni w kwestii d\u0142ugoterminowej wsp\u00f3\u0142pracy. <strong>Odwied\u017a warszawskie biuro t\u0142umacze\u0144 accent.pl!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"index-high eplus-wrapper wp-block-group has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"background-color:#f9fafb;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:0\">\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-19 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-10 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"eplus-wrapper has-text-color has-link-color wp-elements-4b12b66756970f88a1227bbb0c3959cc\" style=\"color:#222446;font-size:14px;letter-spacing:1px\"><strong>BLOG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-07c036b9\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-18 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-style:none;border-width:0px;background-color:#f7f7f7;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:0\">\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-query is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"columns-3 wp-block-post-template is-layout-grid wp-container-core-post-template-is-layout-1 wp-block-post-template-is-layout-grid\"><li class=\"wp-block-post post-1277 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-poradniki\">\n\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-group has-border-color is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-12 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-color:#484d4f70;border-width:1px;border-top-left-radius:30px;border-top-right-radius:30px;border-bottom-left-radius:30px;border-bottom-right-radius:30px;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\"><figure style=\"width:100%;height:260px;\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/tlumaczenia-audiowizualne-napisy-vs-dubbing\/\" target=\"_self\"  style=\"height:260px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1279\" height=\"853\" src=\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/pexels-olly-840996.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"T\u0142umaczenia audiowizualne: napisy vs. dubbing\" style=\"border-top-left-radius:30px;border-top-right-radius:30px;border-bottom-color:#484d4f70;border-bottom-width:1px;height:260px;object-fit:fill;\" srcset=\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/pexels-olly-840996.jpg 1279w, https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/pexels-olly-840996-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/pexels-olly-840996-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/pexels-olly-840996-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/pexels-olly-840996-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1279px) 100vw, 1279px\" \/><span class=\"wp-block-post-featured-image__overlay has-background-dim has-background-dim-10\" style=\"border-top-left-radius:30px;border-top-right-radius:30px;border-bottom-color:#484d4f70;border-bottom-width:1px\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/figure>\n\n\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-11 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><div style=\"font-size:13px;font-style:normal;font-weight:700\" class=\"taxonomy-category has-text-align-center has-link-color category-blog wp-elements-1376d9a3d6cdf1b9974301ec398f2819 wp-block-post-terms has-text-color has-foreground-color\"><a href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/category\/poradniki\/\" rel=\"tag\">Poradniki<\/a><\/div>\n\n<h2 style=\"color:#222446; font-size:30px;font-style:normal;font-weight:700;text-decoration:none;text-transform:none; padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:0;\" class=\"wp-block-post-title has-text-color has-monsterrat-font-family\">T\u0142umaczenia audiowizualne: napisy vs. dubbing<\/h2>\n\n<div style=\"font-size:15px; padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:0;margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;\" class=\"wp-block-post-excerpt has-hind-font-family\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Czy zastanawia\u0142e\u015b si\u0119 kiedy\u015b, jak filmy z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata staj\u0105 si\u0119 dla nas zrozumia\u0142e? T\u0142umaczenie audiowizualne odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 w umo\u017cliwianiu nam dost\u0119pu do tre\u015bci z r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w i kultur. Dzi\u0119ki niemu mo\u017cemy cieszy\u0107 si\u0119 filmami, serialami czy dokumentami, kt\u00f3re w przeciwnym razie pozosta\u0142yby dla nas zamkni\u0119t\u0105 ksi\u0119g\u0105. W niniejszym artykule przyjrzymy si\u0119 istocie&hellip; <\/p><\/div>\n\n<a style=\"border-color:#222446;border-radius:100px;border-width:2px; padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:1.7rem;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:1.7rem;\" class=\"read-more-border wp-block-read-more has-text-color has-foreground-color has-background has-background-background-color has-monsterrat-font-family has-border-color\" href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/tlumaczenia-audiowizualne-napisy-vs-dubbing\/\" target=\"_self\"><strong>Read more<\/strong><span class=\"screen-reader-text\">: T\u0142umaczenia audiowizualne: napisy vs. dubbing<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-1246 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-poradniki\">\n\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-group has-border-color is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-14 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-color:#484d4f70;border-width:1px;border-top-left-radius:30px;border-top-right-radius:30px;border-bottom-left-radius:30px;border-bottom-right-radius:30px;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\"><figure style=\"width:100%;height:260px;\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/znaczenie-tlumaczen-w-branzy-e-commerce\/\" target=\"_self\"  style=\"height:260px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"996\" height=\"664\" src=\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/srednio-strzelajaca-kobieta-pracujaca-w-biurze-podrozy_52683-136447.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Znaczenie t\u0142umacze\u0144 w bran\u017cy e-commerce\" style=\"border-top-left-radius:30px;border-top-right-radius:30px;border-bottom-color:#484d4f70;border-bottom-width:1px;height:260px;object-fit:fill;\" srcset=\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/srednio-strzelajaca-kobieta-pracujaca-w-biurze-podrozy_52683-136447.jpg 996w, https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/srednio-strzelajaca-kobieta-pracujaca-w-biurze-podrozy_52683-136447-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/srednio-strzelajaca-kobieta-pracujaca-w-biurze-podrozy_52683-136447-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/srednio-strzelajaca-kobieta-pracujaca-w-biurze-podrozy_52683-136447-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 996px) 100vw, 996px\" \/><span class=\"wp-block-post-featured-image__overlay has-background-dim has-background-dim-10\" style=\"border-top-left-radius:30px;border-top-right-radius:30px;border-bottom-color:#484d4f70;border-bottom-width:1px\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/figure>\n\n\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-13 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><div style=\"font-size:13px;font-style:normal;font-weight:700\" class=\"taxonomy-category has-text-align-center has-link-color category-blog wp-elements-1376d9a3d6cdf1b9974301ec398f2819 wp-block-post-terms has-text-color has-foreground-color\"><a href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/category\/poradniki\/\" rel=\"tag\">Poradniki<\/a><\/div>\n\n<h2 style=\"color:#222446; font-size:30px;font-style:normal;font-weight:700;text-decoration:none;text-transform:none; padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:0;\" class=\"wp-block-post-title has-text-color has-monsterrat-font-family\">Znaczenie t\u0142umacze\u0144 w bran\u017cy e-commerce<\/h2>\n\n<div style=\"font-size:15px; padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:0;margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;\" class=\"wp-block-post-excerpt has-hind-font-family\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Jak wa\u017cne s\u0105 t\u0142umaczenia dla e-commerce? Wyobra\u017a sobie, \u017ce Twoja firma zyskuje klient\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie dzi\u0119ki profesjonalnemu przek\u0142adowi. To pozytywna wizja, prawda? W bran\u017cy e-commerce t\u0142umaczenie jest kluczowym elementem, kt\u00f3ry pozwala konkurowa\u0107 na mi\u0119dzynarodowych rynkach. Bariery j\u0119zykowe to nadal jedno z najwi\u0119kszych wyzwa\u0144, kt\u00f3re mo\u017ce zniech\u0119ca\u0107 potencjalnych klient\u00f3w. Dlatego w\u0142a\u015bnie profesjonalne t\u0142umaczenia dla bran\u017cy&hellip; <\/p><\/div>\n\n<a style=\"border-color:#222446;border-radius:100px;border-width:2px; padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:1.7rem;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:1.7rem;\" class=\"read-more-border wp-block-read-more has-text-color has-foreground-color has-background has-background-background-color has-monsterrat-font-family has-border-color\" href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/znaczenie-tlumaczen-w-branzy-e-commerce\/\" target=\"_self\"><strong>Read more<\/strong><span class=\"screen-reader-text\">: Znaczenie t\u0142umacze\u0144 w bran\u017cy e-commerce<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><li class=\"wp-block-post post-1221 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-poradniki tag-ai tag-przysiegle tag-sztuczna-inteligencja tag-tlumaczenia tag-tlumaczenie tag-zwykle\">\n\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-group has-border-color is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-17 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-color:#484d4f70;border-width:1px;border-top-left-radius:30px;border-top-right-radius:30px;border-bottom-left-radius:30px;border-bottom-right-radius:30px;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\"><figure style=\"width:100%;height:260px;\" class=\"wp-block-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/zapytalismy-ai-czy-tlumaczy-lepiej-niz-czlowiek\/\" target=\"_self\"  style=\"height:260px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"612\" height=\"408\" src=\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/istockphoto-1628553826-612x612-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image\" alt=\"Zapytali\u015bmy AI czy t\u0142umaczy lepiej ni\u017c cz\u0142owiek\" style=\"border-top-left-radius:30px;border-top-right-radius:30px;border-bottom-color:#484d4f70;border-bottom-width:1px;height:260px;object-fit:fill;\" srcset=\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/istockphoto-1628553826-612x612-2.jpg 612w, https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/istockphoto-1628553826-612x612-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/istockphoto-1628553826-612x612-2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><span class=\"wp-block-post-featured-image__overlay has-background-dim has-background-dim-10\" style=\"border-top-left-radius:30px;border-top-right-radius:30px;border-bottom-color:#484d4f70;border-bottom-width:1px\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/figure>\n\n\n<div class=\"eplus-wrapper wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-16 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\"><div style=\"font-size:13px;font-style:normal;font-weight:700\" class=\"taxonomy-category has-text-align-center has-link-color category-blog wp-elements-1376d9a3d6cdf1b9974301ec398f2819 wp-block-post-terms has-text-color has-foreground-color\"><a href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/category\/poradniki\/\" rel=\"tag\">Poradniki<\/a><\/div>\n\n<h2 style=\"color:#222446; font-size:30px;font-style:normal;font-weight:700;text-decoration:none;text-transform:none; padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:0;\" class=\"wp-block-post-title has-text-color has-monsterrat-font-family\">Zapytali\u015bmy AI czy t\u0142umaczy lepiej ni\u017c cz\u0142owiek<\/h2>\n\n<div style=\"font-size:15px; padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:0;margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;\" class=\"wp-block-post-excerpt has-hind-font-family\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">T\u0142umaczenie to sztuka, kt\u00f3ra wymaga nie tylko bieg\u0142o\u015bci j\u0119zykowej, ale tak\u017ce zrozumienia kontekstu, kultury i emocji. Cho\u0107 sztuczna inteligencja (AI) robi ogromne post\u0119py w dziedzinie t\u0142umacze\u0144, ludzki t\u0142umacz nadal pozostaje niezast\u0105piony w wielu przypadkach. Zatem czy cz\u0142owiek t\u0142umaczy lepiej ni\u017c sztuczna inteligencja?Poni\u017cej przedstawiamy tekst wygenerowany przez samo AI: 1. Zrozumienie kontekstu Cz\u0142owiek, w przeciwie\u0144stwie do&hellip; <\/p><\/div>\n\n<a style=\"border-color:#222446;border-radius:100px;border-width:2px; padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:1.7rem;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:1.7rem;\" class=\"read-more-border wp-block-read-more has-text-color has-foreground-color has-background has-background-background-color has-monsterrat-font-family has-border-color\" href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/zapytalismy-ai-czy-tlumaczy-lepiej-niz-czlowiek\/\" target=\"_self\"><strong>Read more<\/strong><span class=\"screen-reader-text\">: Zapytali\u015bmy AI czy t\u0142umaczy lepiej ni\u017c cz\u0142owiek<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/li><\/ul><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>20+ lat w biznesie 270000+ przet\u0142umaczonych stron 2000+ obs\u0142u\u017conych klient\u00f3w 28000+ zrealizowanych zlece\u0144 CZYM SI\u0118 ZAJMUJEMY Znosimy bariery j\u0119zykowe od ponad 20 lat DLACZEGO ACCENT.PL Gdzie jako\u015b\u0107 iwarto\u015b\u0107 si\u0119 spotykaj\u0105 OPINIE KIENT\u00d3W Zaufa\u0142o nam ponad 2 000 partner\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie Dlaczego warto wybra\u0107 Warszawa biuro t\u0142umacze\u0144 accent.pl? Jako agencja t\u0142umacze\u0144 Warszawa oferujemy us\u0142ugi na [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-strony","meta":{"_eb_attr":"","_uag_custom_page_level_css":"","editor_plus_copied_stylings":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Biuro T\u0142umacze\u0144 Warszawa. T\u0142umaczenia Warszawa - Accent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Accent \u27a4 Biuro t\u0142umacze\u0144 w Warszawie \u2714\ufe0f T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e \u2714\ufe0f Medyczne \u2714\ufe0f Techniczne \u2714\ufe0f Oferujemy tak\u017ce t\u0142umaczenia ustne i pisemne \u2b50 Zapraszamy!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biuro T\u0142umacze\u0144 Warszawa. T\u0142umaczenia Warszawa - Accent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Accent \u27a4 Biuro t\u0142umacze\u0144 w Warszawie \u2714\ufe0f T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e \u2714\ufe0f Medyczne \u2714\ufe0f Techniczne \u2714\ufe0f Oferujemy tak\u017ce t\u0142umaczenia ustne i pisemne \u2b50 Zapraszamy!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.accent.pl\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Accent T\u0142umaczenia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AccentTlumaczenia\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-13T09:07:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AdobeStock_246053903-1536x1023-1.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.accent.pl\/\",\"name\":\"Biuro T\u0142umacze\u0144 Warszawa. T\u0142umaczenia Warszawa - Accent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AdobeStock_246053903-1536x1023-1.webp\",\"datePublished\":\"2024-02-10T10:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T09:07:43+00:00\",\"description\":\"Accent \u27a4 Biuro t\u0142umacze\u0144 w Warszawie \u2714\ufe0f T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e \u2714\ufe0f Medyczne \u2714\ufe0f Techniczne \u2714\ufe0f Oferujemy tak\u017ce t\u0142umaczenia ustne i pisemne \u2b50 Zapraszamy!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.accent.pl\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AdobeStock_246053903-1536x1023-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AdobeStock_246053903-1536x1023-1.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"accent.pl\",\"item\":\"https:\/\/www.accent.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.accent.pl\/\",\"name\":\"Accent T\u0142umaczenia\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.accent.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/#organization\",\"name\":\"Accent T\u0142umaczenia\",\"url\":\"https:\/\/www.accent.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-accent.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-accent.png\",\"width\":500,\"height\":312,\"caption\":\"Accent T\u0142umaczenia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accent.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AccentTlumaczenia\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/accent_pl\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biuro T\u0142umacze\u0144 Warszawa. T\u0142umaczenia Warszawa - Accent","description":"Accent \u27a4 Biuro t\u0142umacze\u0144 w Warszawie \u2714\ufe0f T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e \u2714\ufe0f Medyczne \u2714\ufe0f Techniczne \u2714\ufe0f Oferujemy tak\u017ce t\u0142umaczenia ustne i pisemne \u2b50 Zapraszamy!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Biuro T\u0142umacze\u0144 Warszawa. T\u0142umaczenia Warszawa - Accent","og_description":"Accent \u27a4 Biuro t\u0142umacze\u0144 w Warszawie \u2714\ufe0f T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e \u2714\ufe0f Medyczne \u2714\ufe0f Techniczne \u2714\ufe0f Oferujemy tak\u017ce t\u0142umaczenia ustne i pisemne \u2b50 Zapraszamy!","og_url":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/","og_site_name":"Accent T\u0142umaczenia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AccentTlumaczenia\/","article_modified_time":"2025-03-13T09:07:43+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AdobeStock_246053903-1536x1023-1.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.accent.pl\/","url":"https:\/\/www.accent.pl\/","name":"Biuro T\u0142umacze\u0144 Warszawa. T\u0142umaczenia Warszawa - Accent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.accent.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.accent.pl\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.accent.pl\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AdobeStock_246053903-1536x1023-1.webp","datePublished":"2024-02-10T10:18:00+00:00","dateModified":"2025-03-13T09:07:43+00:00","description":"Accent \u27a4 Biuro t\u0142umacze\u0144 w Warszawie \u2714\ufe0f T\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e \u2714\ufe0f Medyczne \u2714\ufe0f Techniczne \u2714\ufe0f Oferujemy tak\u017ce t\u0142umaczenia ustne i pisemne \u2b50 Zapraszamy!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.accent.pl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.accent.pl\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.accent.pl\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AdobeStock_246053903-1536x1023-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AdobeStock_246053903-1536x1023-1.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.accent.pl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"accent.pl","item":"https:\/\/www.accent.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.accent.pl\/#website","url":"https:\/\/www.accent.pl\/","name":"Accent T\u0142umaczenia","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.accent.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.accent.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.accent.pl\/#organization","name":"Accent T\u0142umaczenia","url":"https:\/\/www.accent.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.accent.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-accent.png","contentUrl":"https:\/\/www.accent.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-accent.png","width":500,"height":312,"caption":"Accent T\u0142umaczenia"},"image":{"@id":"https:\/\/www.accent.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AccentTlumaczenia\/","https:\/\/www.instagram.com\/accent_pl\/"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Damian","author_link":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/author\/damian\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"20+ lat w biznesie 270000+ przet\u0142umaczonych stron 2000+ obs\u0142u\u017conych klient\u00f3w 28000+ zrealizowanych zlece\u0144 CZYM SI\u0118 ZAJMUJEMY Znosimy bariery j\u0119zykowe od ponad 20 lat DLACZEGO ACCENT.PL Gdzie jako\u015b\u0107 iwarto\u015b\u0107 si\u0119 spotykaj\u0105 OPINIE KIENT\u00d3W Zaufa\u0142o nam ponad 2 000 partner\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie Dlaczego warto wybra\u0107 Warszawa biuro t\u0142umacze\u0144 accent.pl? Jako agencja t\u0142umacze\u0144 Warszawa oferujemy us\u0142ugi na&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":207,"href":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1245,"href":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions\/1245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.accent.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}