accent.pl » Blog

We invite you to discover the fascinating world of translation on our blog! Learn the ins and outs of professional translation, inspiring stories related to different languages and cultures and the latest trends in the industry. Our articles offer valuable tips for translators, interesting insights into the world of languages and practical advice for anyone who values excellent communication.

  • Tłumaczenia audiowizualne: napisy vs. dubbing

    Tłumaczenia audiowizualne: napisy vs. dubbing

    Czy zastanawiałeś się kiedyś, jak filmy z różnych zakątków świata stają się dla nas zrozumiałe? Tłumaczenie audiowizualne odgrywa kluczową rolę w umożliwianiu nam dostępu do treści z różnych języków i kultur. Dzięki niemu możemy cieszyć się filmami, serialami czy dokumentami, które w przeciwnym razie pozostałyby dla nas zamkniętą księgą. W niniejszym artykule przyjrzymy się istocie…

    Read more: Tłumaczenia audiowizualne: napisy vs. dubbing
  • Znaczenie tłumaczeń w branży e-commerce

    Znaczenie tłumaczeń w branży e-commerce

    Jak ważne są tłumaczenia dla e-commerce? Wyobraź sobie, że Twoja firma zyskuje klientów na całym świecie dzięki profesjonalnemu przekładowi. To pozytywna wizja, prawda? W branży e-commerce tłumaczenie jest kluczowym elementem, który pozwala konkurować na międzynarodowych rynkach. Bariery językowe to nadal jedno z największych wyzwań, które może zniechęcać potencjalnych klientów. Dlatego właśnie profesjonalne tłumaczenia dla branży…

    Read more: Znaczenie tłumaczeń w branży e-commerce
  • Zapytaliśmy AI czy tłumaczy lepiej niż człowiek

    Zapytaliśmy AI czy tłumaczy lepiej niż człowiek

    Tłumaczenie to sztuka, która wymaga nie tylko biegłości językowej, ale także zrozumienia kontekstu, kultury i emocji. Choć sztuczna inteligencja (AI) robi ogromne postępy w dziedzinie tłumaczeń, ludzki tłumacz nadal pozostaje niezastąpiony w wielu przypadkach. Zatem czy człowiek tłumaczy lepiej niż sztuczna inteligencja?Poniżej przedstawiamy tekst wygenerowany przez samo AI: 1. Zrozumienie kontekstu Człowiek, w przeciwieństwie do…

    Read more: Zapytaliśmy AI czy tłumaczy lepiej niż człowiek